PDVSA thanks Petreven

August 2, 2010

Dear colleagues, congratulations to the Operation Managers, to the Supervisors, the Geologist, to the Personal Direction, to MWD (Measuring While Drilling), for the excellent work realized in the Drilling Operations, in the Construction and in the completion of the oil well TT-74. This oil well has a very complex trajectory so thanks to supervision, dedication and hard work, we succeeded to drill it, even if there were many risks that we met at the beginning.
It’s really important to underline the professionalism of this work and we have to continue in this way because we have many aims to achieve. I would like to do my congratulations to the Personal of Petreven (Supervisors and Workers) since they do hard work, to the Engineering Personal of Drilling/Geology/Oilfield, etc., that they plan, from the office, the oil well trajectory, so, without this people, we could not reach this result: the oil well had to be finished in 25 days but the Operations have finished in 21.38 days, so 3.62 days earlier.

Regards.
Ing. Jacinto Gil Supv. Oper. Perf. RA/RC.

Buenas tardes estimados compañeros, Felicitaciones a los Lideres de Operaciones, Supervisores, Geología, Personal Direccional y al MWD  por el excelente trabajo realizado en la perforación, construcción y completación del Pozo TT-74, este pozo el cual tiene una trayectoria muy compleja, gracias a el esfuerzo, supervisión y dedicación, se logro el reto de perforarlo a pesar de los altos riesgos que presenta el diseño.

Es importante resaltar que se trabajo con mucho profesionalismo, continuemos trabajando de esta forma, aun quedan muchos retos que vencer, hacer llegar mis más sinceras felicitaciones al Personal de Petreven (Supervisores y Obreros) quienes son las personas que hacen el trabajo duro, al personal de ingeniería de perforación/geología/yacimiento, etc., quienes desde la oficina planifican la trayectoria de los pozos sin ellos tampoco se hubiese podido lograr este gran merito, pozo programado para 25 días, culmino Operaciones con 21.38 días, 3.62 días menos del programado.

Saludos
Ing. Jacinto Gil Supv. Oper. Perf. RA/RC.
1 2 > >